Bilgilendirme Yazılarında Dikkat Edilecek Hususlar

seamansoul · 29 Ekim, 2021

Forumumuz bünyesinde bilgilendirme yazıları yazan/tercüme yapan editör arkadaşların dikkat etmesi gereken hususlar aşağıda verilmiştir. Bu kurallara uyulması, hem Reptula.com'daki bilgilendirme yazılarının ortak bir dille yazılmasına yardım edecek, hem de ziyaretçilerimize daha sağlıklı bir bilgi aktarımını sağlayacaktır. Bu kurallara uyduğunuz için şimdiden tüm mod ve editör arkadaşlara teşekkürler.

Yapılan çeviriler, Google Translate'ten olduğu gibi kopyalanıp, yapıştırılmamalıdır. Çeviri, kelimesi kelimesine bir dili diğer dile tercüme etmek değil, gerekli yerlerde yorum katmak, deyimleri aktarmak ve kelimelerin Türkçe'de nasıl kullanıldığını bilmek demektir (örneğin, İngilizce "mite" kelimesi Türkçe'de "akar" olarak geçse de bizler de bu kelimeyi "mayt-mite" olarak kullanmaktayız.
Bilgilendirme yazılarında devrik cümle, göze çarpan imla hatası, mantık hatası olmamalıdır. Bunun en kolay yolu, oluşturulan yazıyı/çeviriyi Microsoft Word'e aktarıp imlayı kontrol etmek olabilir.
Ziyaretçilere daha iyi bir okuma tecrübesi sunabilmek için tüm cümleler (başlıklar hariç olmak üzere) aynı font, punto ve renkte yazılmalıdır. Dikkat çekmek için -okumayı zorlaştırmayacak sayıda- kelime ya da cümlelerde kalın, italik vb. kullanılabilir.
Forumumuza internetten bir yazıyı kopyalayıp yapıştırdığınızda, bu yazı, kopyalanan internet sitesindeki renk, font ve punto ile yapıştırılacaktır. Bu durumda kopyalanan bölüm, yazınızın geri kalanı ile, yani sizin yazınız ile uyuşmayacak ve kötü görünecektir. Bu nedenle başka bir yerden kopyalama yapılacaksa (ayrıca bakınız Madde 5), bu cümle/paragraf/kelime, önce herhangi bir çevrimiçi yazı editörüne (Google Translate gibi) yapıştırılıp, sonra oradan tekrar kopyalanıp forumumuza yapıştırıldığında bu sorun yaşanmayacaktır.
İnternetten ulaştığınız bilgilerin çevirisini yaptığınız ya da oluşturduğunuz yazınızda başka bir yazıya atıfta bulunduğunuz durumlarda, mutlaka yazınızın sonunda kaynak belirtilmelidir.
Paylaştığınız bilgilerin doğruluğu, ziyaretçilere doğru bilgi sunmamıza devam etmek ve bunun bir sonucu olarak forumumuzun saygınlığı açısından son derece önemlidir. Gerek yaptığınız çevirilerde, gerek oluşturduğunuz kendi yazılarınızdaki bilgilerin doğruluğundan emin olunmalıdır. Aksi durumda, forumumuzdaki yöneticilere danışmanız beklenir. Yanlış bilgi verilmesi durumunda yazınız yönetim tarafından gözden geçirilebilir, editlenebilir, bazı bölümler silinebilir.

Bakım Konularında Önerilen Taslak

Konu: “Canlının Bilinen Adı (Canlının Latince Adı)”
Bilinen Adı
Latince Adı
(Canlının göze hitap eden bir fotoğrafı)
İlk Çıkış Noktası
Boyutları
Yaşam Süresi
Cinsiyet Ayrımı
(Mümkün ise fotoğraflı)
Teraryum Çeşidi ve Boyutu
(Örnek Teraryum Fotoğrafları)
Işıklandırma, Isı ve Nem
(Özel aydınlatma gerekiyor ise örnek ürün isimleri)
Taban Malzemesi
Beslenme
Ek Vitamin Kullanımı
Su
Handling
Sosyallik
Çiftleşme ve Üretim
Yavru Bakımı
Ek Bilgiler
Kullanılan Kaynaklar

Çeviri / Derleme Reptula'ya aittir.
Lütfen izinsiz paylaşım yapmayınız.

Örnek vermek gerekirse;

Bilinen Adı

Mourning Gecko

Latince Adı

Lepidodactylus Lugubris

İlk Çıkış Noktası

Güney pasifikten Güney Amerikaya kadar geniş bir coğrafyaya yayılmışlardır.

Boyutları

Yeni doğmuş yavrular 2-2.5cm civarı olup yetişkinler 10cm e kadar büyümektedirler.

Yaşam Süresi

Teraryum ortamında ortalama 10 yıl ömürleri vardır. Fakat 15 yıla kadar yaşayanlar da kayıtlara geçmiştir.

Cinsiyet Ayrımı

Cinsiyet ayrımı oldukça basittir, Çünkü görebileceğiniz bir çok Mourning gecko dişidir. Erkeklerde kayıtlara geçmiştir fakat dişilere göre sayısı oldukça azdır.

Teraryum Çeşidi ve Boyutu

Ağaç türü oldukları için içerisinde bolca bitki bulunan biyoaktif ve dikine olan teraryumlar tercih edilebilir. Tek bir birey için 18Lt bir teraryum uygun olacaktır ama birden fazla birey olacak ise 40Lt den büyük teraryumlar gerekmektedir.

Işıklandırma, Isı ve Nem

Özel ışıklandırma gerektirmez ama gece gündüz döngüsü için bir ışıklandırma kullanılabilir. Fakat vivaryum tarzı bitki içeren bir tankta ise UVB kullanılabilir.

Sıcaklık olarak 20-26C arası yeterli olacaktır. Geceleri ısı biraz düşebilir.

Nem ise minimum %60 olmak üzere %80lerde tutulması önerilmektedir.

Taban Malzemesi

Tabanda yüksek nemi sağlayabilmek için hindistan cevizi tortu ve spaghnum moss karışımı kullanılabilir.

Beslenme

Bu canlılar boyutuna uygun böcek türleri (cırcır, hamam böceği, çekirge, kurt türleri), meyve ve nektar ile beslenebilir. Bu tür omnivordan daha çok frutojen sayılabilir.

Diyet olarak da crested geckolardaki gibi bir diyet uygulanabilir.

Ek Vitamin Kullanımı

Gececil geckolarda olduğu gibi haftada 2-3 kez d3lü kalsiyum, 10 günde bir multivitamin püre veya canlı yeme bulanarak verilebilir.

Handling

Diğer türlere göre biraz fazla hızlı ve yabani oldukları için handling çok önerilmemektedir. Cam dahil bütün pürüzsüz yüzeylere rahatlıkla tırmanabileceği için rahatlıkla kaçabilirler. Ayrıca derileri hassas olduğu için zorla tutmalarda derisi zarar görebilir.

Sosyallik

Aynı boyutlardaki bireyler uygun boyutlardaki tanklarda bir arada bakılabilir.

Çiftleşme ve Üretim

Kolonilerdeki canlılar partenogenetik doğasından dolayı tümü dişidir. Bu sebeple 2 veya daha fazla canlının bulunduğu tanklarda dişiler birbirlerini uyarır ve sonuç olarak 2 hamile geckonuz olur. 8-10 aylıkta cinsel olgunluğa ulaşıp yumurta vermeye başlarlar. 1-1,5 aralıklarla olmak üzere her seferde 2şer yumurta verirler. Yavrular ise oda sıcaklığında ortalama 2 ayda çıkmaktadır. Tabi yavruların yetişkinlere yem olmaması açısından ayrı yerde inkübe edilmesi daha sağlıklı olacaktır.